Paryski policjant, Hubert Fiorentini, przylatuje do Tokio, by wziąć udział w pogrzebie dawnej narzeczonej. Na miejscu dowiaduje się, że ma nastoletnią córkę, którą ściga japońska mafia.

W dzieciństwie ojciec Nagiko kaligrafował na ciele córki życzenia urodzinowe. Jako dorosła kobieta oczekuje od swoich kochanków umiejętności pisania tuszem po skórze.