Takakura So pragnie zemsty na człowieku, który zabił jego ojca. To dlatego został policjantem w New York City - gdzie obecnie przebywa morderca. Jest dobry w tym, co robi i dlatego zostaje skierowany do Tokio by tam pomóc przy pewnej aferze narkotykowej. Los styka go z Kudo Maruo - byłym młodocianym przestępcą, obecnie gorliwym członkiem specjalnego oddziału policji. Maruo jest kompletnym przeciwieństwem So - zawsze jest skory do bijatyki, ma gorącą głowę i zwykle najpierw robi, potem myśli. Jego osobowość, zainteresowania i sposoby postępowania są zupełnie niezgodne z kodeksem So, jednakże tych dwoje będzie musiało połączyć siły, by rozwiązać sprawę.
Pan i pani Shizuma, razem z siostrzenicą Yasuko, idą przez ruiny Hiroshimy tuż po zrzuceniu bomby atomowej... Pięć lat później Yasuko mieszka z wujkiem, ciocią i babcią w wiosce, w której znajduje się wielu ocalałych z bombardowania. Po dziewczynie nie widać śladów promieniowania, lecz państwo Shizuma boją się o jej przyszłość gdyż oddziaływanie bomby może ujawnić się w każdej chwili.