Francuska programistka komputerowa Laura zajmuje się wymagającą grą wideo. Bada krwawą bitwę o Okinawę z czasów I wojny światowej, ostatnie przednuklearne starcie między Stanami Zjednoczonymi a Japonią. Wywiady z japońskimi ekspertami i świadkami, w tym z filmowcem Nagishą Oshimą, skłaniają Laurę do głębokiej refleksji nad własnym życiem i rodzajem ludzkim. Czy będzie w stanie wyjść poza poziom 5? Fascynująca humanistyczna refleksja na temat wojny, pamięci i historii.