Kontynuacja przygód Adama i jego taty, oraz bandy kosmatych przyjaciół. Czy razem ocalą rezerwat przed wielką korporacją?

Detektyw i jego nowa partnerka  prowadzą śledztwo w sprawie dziwnych zbrodni w odległych rejonach Francji. W trakcie dochodzenia odkrywają nieznane epizody z historii Francji i zaskakujące zabobony.

Sammy trafia do luksusowego oceanarium, gdzie jest atrakcją dla turystów, ale żółwik planuje ucieczkę.