Sytuacja wymyka się spod kontroli podczas weekendu w domu rodzinnym Guya. Nan jest rozdarta, a Mabel i Honoria coraz bardziej się do siebie zbliżają.