tytuł serialu to śmierć na 1000 sposobów a nie tak jak jest napisane 1000 sposobów na śmierć .
Ale tytuły nie zawsze są tłumaczone dosłownie, poza tym wiadomo że polski tytuł to "Śmierć na 1000 sposobów". Na tym forum nie zamieszcza się w danych tłumaczenia tytułu tylko tytuł oryginalny i polski nadany przez dystrybutorów. Oczywiście są czasem sytuacje gdy polski tytuł jest tłumaczeniem oryginału, ale tutaj jest inaczej... Więc teraz się pytam: dlaczego nikt tego nie zmieni?