10 Items or Less Sezon 2 Odcinek 4: First Time

"At a staff meeting, Ingrid reveals to Yolanda that, at the age of 25, she needs to lose her virginity. Yolanda suggests Todd, but it’s Buck to whom Ingrid turns first. When he refuses she seeks Leslie’s advice, and he decides to treat her request as a human resources issue that must be dealt with at once. Carl is hurt that she didn’t come to him first, but instead of providing Ingrid with a solution, it exposes the many issues that are brewing between him and Yolanda. At a seedy motel where they have gone for sex, Leslie’s failure to perform leads him to conclude that he is gay. Asking Todd for advice, Leslie is shocked to learn that Richard is gay, too. Richard agrees to both a meeting with Ingrid in the employee lounge and to introduce Leslie to the local gay scene. He narrowly avoids having to make love with Ingrid just moments before Leslie shows up. Richard announces that he has no intention of having sex with either of them, so Leslie finally fulfils Ingrid’s wish. "