Hana i reszta współpracują z zespołem Lato A, by przetrwać. Tymczasem na statku kuzynka Hotaru, Hibari, mówi Natsu, że Hotaru powoli umiera.