Załoga Bobby'ego rusza na ratunek po tym, jak wybuch wstrząsa szpitalem, w którym doktor David Hale przeprowadza operację. Tymczasem Michael podejmuje decyzję, która zmieni jego życie.