Oryginał ma według mnie lepiej obadzonych aktorów oraz lepsze zbalansowanie wątków. Oglądam wersję amerykańską, a w przerwach przypominam sobie francuska, bo wrzucili całe 3 sezony. Nadal wolę francuską.

A gdzie można zobaczyć francuską wersję?

Od chyba przedwczoraj wszystkie 5 sezonów jest na SkyShowtime :)

showtime wrzucało Agencję po jednym odcinku na tydzień ( zacząłem oglądać jak były już 3) i w takim układzie traciłem zaangażowanie. W między czasie zacząłem oglądać francuski oryginał i jakoś na razie nie chce mi się oglądać wersji amerykańskiej bo do tej pory fabuła ma tyle podobieństw że nie zaskakuje. Oba seriale bardzo dobre, ale potrzebuję przerwy aby trochę zapomnieć i wrócić do Agencji. Amerykańska wersja chyba łatwiej przyswajalna, napięcie budowane bardziej równomiernie. Po obejrzeniu 5 odcinków Agencji i 5 sezonów oryginału, jako fan gatunku powiedział bym że Biuro Szpiegów jest nieco lepsze, ale oba bardzo dobre, tyle że nie do końca widzę sens oglądania obu :), zobaczymy po przerwie.