odcinek 1

Alphonse zostaje napadnięty przez mafiosów w pracy. Podczas urlopu poddaje się terapii, na której opowiada o matce, która opuściła go, gdy był mały. Po powrocie do pracy zostaje zwolniony, i tego samego dnia dowiaduje się, że jego ojciec leży w ... szpitalu. Alphonse na nowo nawiązuje z nim więź po tym, jak dowiaduje się, że ten ostatni całe życie pracował jako żigolak.