Przebywając w Hiszpanii, Zara i Vincent poznają od Karen szczegóły planu Jurija. Muszą podjąć trudną decyzję: zaryzykować i zaufać Karen pomimo jej dawnych błędów albo pozwolić, by Jurij doprowadził do śmiertelnej pandemii. Czasu na powstrzymanie go jest coraz mniej.