Oczekujący na operację raka piersi Archer usiłuje pogodzić się z Laną i innymi współpracownikami w agencji.