Slater wysyła Archera i Lanę do Buenos Aires, by wyśledzili nieuczciwego agenta CIA, który planuje sprzedać poufne informacje obcemu mocarstwu.