Sytuacja zakładników pogarsza się. Archer, Lana i Pam wkraczają do akcji i znajdują się dokładnie na kursie kolizyjnym.