Area no Kishi Opisy

Kakeru Aizawa rezygnuje z gry w piłkę nożną i postanawia zostać menadżerem klubu, w którym największą gwiazdą jest jego starszy brat, Suguru. Mimo, że chłopiec bardzo kocha futbol, to głównym powodem tej decyzji jest brak wiary we własne umiejętności. Sugru nie może pogodzić się w wyborem brata i postanawia przekonać go do powrotu na boisko. Podczas jednej z takich prób obaj bracia ulegają poważnemu wypadkowi.