Ash kontra martwe zło
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Witam, będzie ktoś robić napisy w ogóle? Kto robił je w poprzednich sezonach?
Lektor o dziwo jest nawet znośny, ale z CDA usuwają od razu jak ktoś wrzuci a na innych stronach są spoilery na tle przycisku play (JEZU JEST JAKIS SPOSÓB ŻEBY WYŁĄCZYĆ TE MINIATURKI? HELLO HALLO POMOCY REPORT WHOLE TEAM)
Także jw, ktoś zrobił napisy do pierwszego odcinka, ale były jeszcze gorsze niż ten lektor
Napisy prędzej czy później powstaną zarówno do S3 Ash vs Evil Dead oraz S11 X-Files,
ale będziesz musiał uzbroić się w cierpliwość, bo tłumacze mają póki co inne seriale na celowniku.
Lektor nie jest znośny - zbyt senny i nudny jak na ten serial, a w dodatku tłumaczenie to zwyczajna padaka. Przekręcanie znaczeń wielu tekstów Asha, jak i normalnych "dialogów" są tam na porządku dziennym.
I wygląda na to, że ja również poczekam na napisy do całego sezonu, czyli jakieś 3-4 miesiące. A szkoda, bo dla takiego przeciętnego tasiemca jak "Lucyfer" to tłumacze zawsze czas.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
