Młoda władczyni ziemi Pavi ucieka przed ludźmi i duchami, którzy uważają ją za zagrożenie dla ludzkości. Wraz ze swoimi sojusznikami wyrusza w niebezpieczną podróż, podczas której odkrywa tajemnice swojego pochodzenia i próbuje ocalić Siedem Przystani przed zagładą.
Początkowo obawiałem się, że nie będzie tu jakiegoś dobrego pomysłu na historię, ale o dziwo, ostatnie odcinki pierwszego sezonu oglądało się naprawdę bardzo dobrze. Wygląda na to, że twórcy będą chcieli tutaj bardziej nawiązać do przygód Aanga, który odbył podróż, żeby stać się w pełni doświadczonym Avatarem, niż do...
więcejCo sądzicie o polskiej wersji „Awatara: Siedmiu Przystani”?
Ja uważam, że niezbyt dowozi. Chociaż głosy są dość dobrze dobrane, tak gorzej z resztą. To kilka punktów:
- „Jestem Awatarem Korra!” zamiast „Jestem Awatar Korra!”.
- Nie tłumaczono nazw niektórych hybryd.
- W ogóle nie używa się słowa „tkanie”, tylko...
Słaba kreska, bardzo dziecinny i infantylny, nudne jednowymiarowe postacie, fabuła którą bardzo łatwo przewidzieć. Teraz jesteśmy karmieni tym że Korra zniszczyła świat, potem okaże się że jednak próbowała ratować. Najgorsze jest to że odeszli bardzo daleko od oryginału i nie czuć tego samego klimatu.
Osobiście...