Witam. Pytanie proste, ale chcę zaznaczyć, że po angielsku mówię płynnie i rozumiem bez
potrzeby czytania napisów. Oglądać z polskim dubbem, czy oryginalnie z angielskim? Która lepsza
i dlaczego? Pozdrawiam.
Nie widziałem polskiej wersji, ale angielska ma rewelacyjny dubbing. Zawsze w miarę możliwości staram się oglądać w oryginalnej wersji językowej, bo zazwyczaj jest zgodna z wizją twórców. W tym wypadku to naprawdę słychać, nawet jeśli nie od początku.
Nie wiem czy pytanie aktualne, ale myślę, że polski dubbing trzyma poziom, kilka postaci nawet wolę z rodzimymi głosami (nie to co w Legendzie Korry, dygresja, przepraszam). Niemniej, jeżeli nie stanowi dla Ciebie problemu, zawsze lepiej oglądać w oryginale. Jeżeli serial wciągnie to będziesz chciał wypróbować także polską wersję, zapewniam.
Tyle moje zdanie, miłego oglądania. c: