Grimm Meisaku Gekijō
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Grimm Masterpiece Theater
Miedzynarodowe (angielski)
Grimm's Fairy Tales
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny)
Grimm Masterpiece Theatre
USA
Grimm's Fairy Tale Classics
USA (tytuł główny)
Cuentos de los hermanos Grimm
Argentyna / Boliwia / Kolumbia / Ekwador / Meksyk
Soñar con los ojos abiertos
Hiszpania
Raconte-moi une histoire
Francja
Le fiabe son fantasia
Włochy
Grimm Meisaku Gekijou
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Gurimu Meisaku Gekijou
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
グリム名作劇場
Japonia
Baśnie Braci Grimm
Polska