Marbod konfrontuje się z Tyberiuszem i żąda sprawiedliwości. Thusnelda i Folkwin wyruszają z misją. Gajusz ukrywa się w lesie i dokonuje szokującego odkrycia.