July 1973. It seems like Hunter and Buddy have failed. The supplier won’t make the shorts without the full amount paid upfront, and they can’t work their cash flow around juggling having the shorts made, paying Trotter and supplying Cee Cee’s uncle. Hunter wants to accept defeat.