http://www.13thstreet.pl/shows/bates-motel/ogladaj-wideo?video_id=79876
Jak mogli dać dubbing, tym bardziej dla takiego serialu?
Masz rację to wyszło jak cholerne Power Rangers...ktoś się z czymś za rozum zamienił. Uważam,że BM to nie jest serial dla dzieci,ale co ja tam wiem?
Oglądam w oryginale i mam spokój.
Nie dali, to tylko do reklamy tak zaszaleli a odcinki posiadają "normalnego" lektora na szczęście :D
To tym bardziej bez sensu, przecież chyba większość widząc taką zapowiedź nie będzie chciała oglądać serialu myśląc, że jest z dubbingiem ;)
Ja nie rozumiem jak to można oglądać z lektorem, a co dopiero z dubbingiem. Lektor wysysa całe emocje z serialu, a dubbing... cóż, gdyby jeszcze ten dubbing był dobry, ale ten w reklamie mnie tylko rozśmieszył :P
Taaa, te dziecięce głosy. A nie wiem jaką oni tam logikę mają w tych stacjach że reklamę zrobili z dubbingiem xD Może liczyli że więcej zachęcą tym do oglądania a efekt osiągneli odwrotny jak widać, ja też jak zobaczyłem w tv reklamę przeżegnałem się i załamałem psychicznie xD chociaż sam z napisami oglądam na bieżąco to lubie sobie 2raz kiedyś tam obejrzeć ponownie z lektorem by bardziej skupić się na "obrazie" niż napisach :D