Morderstwo sprawia, że Alf ignoruje rozkazy nadinspektora, co ma poważne konsekwencje dla jego grupy zadaniowej. Prawdziwa tożsamość Marco wychodzi na jaw. Nicky znajduje się w trudnym położeniu.