Gdy Jennifer próbuje rozwiązać dylemat moralny, potężna burza przenosi ją do równoległego wymiaru. Odell postanawia wykorzystać metaludzi jako broń.