Gene zostaje wyrzucony ze sklepu muzycznego, ale Louise bierze sprawy we własne ręce, żeby ratować honor brata.