Louise chce się zemścić za sprzeniewierzenie haloweenowych cukierków, ale jej plan napotyka przeszkodę, kiedy dzieciaki Belcherów spotykają tajemniczą staruszkę w hotelu. Tymczasem Linda i bliski omdlenia Bob oddają krew w wampirzym punkcie pobrań na kółkach.