Bobry w akcji (1997) obsada gościnna

Carlos Alazraqui Suseł / Wiewiórka (głos)

Carlos Alazraqui

Sheryl Bernstein Aktorka / Łakomczucha / Mama bobra (głos)

Jim Meskimen

Victor Wilson Bing / Fan / Gość / Stwór (głos)

Gregg Berger Bill Licking / Prezenter wiadomości / Prezenter / Rozgrywający / Reporter telewizyjny / Niedźwiedź / Przewodnik / Prezenter w reklamie / Pan Man / Farmer / Bill Licking / Prowadzący imprezę / Kosmonauta / Gospodarz programu przyrodniczego / Gospodarz programu kulinarnego / Alarm samochodowy / Prezenter pogody (głos) (narrator)

Gregg Berger

Mark Klastorin Kapitan Truckee / Duży Renee / Strażnik / Pijawka / Spiskujący Kevin / Złośnik / Tsing Tze (głos)

Mark Klastorin

Thomas Armbruster (partie wokalne)

Thomas Armbruster

Mitch Schauer Człowiek-aligator / Student / Umięśniony bóbr / Truckee / Tor / Futrzasty demon / Ted Browman / Prawnik Norba / Kojot / Niedźwiedź / Farmer (głos) (narrator)

Mitch Schauer

Jeffrey M. Gunn G-Man (głos) (partie wokalne)

Jeffrey M. Gunn

Vangie Gunn (partie wokalne)

Vangie Gunn

Bob Joyce (partie wokalne)

Bob Joyce

Beverly Garland Edgar, wiedźma z bagien / Zombie / Wysoka księżniczka / Niewidzialny wróg (głos)

Beverly Garland

Charles Butler Reporter / Naganiacz z wesołego miasteczka (głos)

Charles Butler

Patti Deutsch Trixie / Eskadra bobrów / Operator / Szop Walla (głos)

Patti Deutsch

Timothy J. Borquez El Grapadura / Tłum / Mężczyzna w aligatorze (głos)

Timothy J. Borquez

Susanne Blakeslee Pasażerka / Daggett, piosenkarz Bossa Nova / Kura (głos)

Susanne Blakeslee

Wally Wingert Prezenter / Farmer / Wolffe D. Wolf / Pasażer numer 57 / Facet w masce narciarskiej / Szef mafii (głos)

Wally Wingert

Tim Thomerson Leonard Bóbr / Slap Johnson (głos)

Tim Thomerson

Michael Stanton Ol' Pappy / Piosenkarz / Daggett, piosenkarz country (głos)

Michael Stanton

Maxine Waters Willard (partie wokalne)

Maxine Waters Willard

Stuart Pankin Destructo / Listonosz (głos)

Stuart Pankin

Quinton Flynn Rusty (głos) (partie wokalne)

Quinton Flynn

Dee Bradley Baker Spiker / Wiewiórka / Prezenter pogody / Mangusta Gary (głos)

Dee Bradley Baker

Jason Graae Drwal / Kuśnierz (głos)

Jason Graae

John O'Hurley Snobistyczny narrator (narrator)

John O'Hurley

Candi Milo Sekretarka / Krzycząca kobieta / Tanya / Kobieta (głos)

Candi Milo

Luke Torres El Grapadura / Drwal (głos)

Luke Torres

Susie Stevens-Logan (partie wokalne)

Susie Stevens-Logan

Leyla Hoyle (partie wokalne)

Leyla Hoyle

Lance Zitron Facet na plaży / Zack (głos)

Lance Zitron

Brian Stokes Mitchell Lars Umlaut (głos)

Brian Stokes Mitchell

Michael Gough Hosan / Mistrz Ng (głos)

Michael Gough

Antoinette Spolar Aktorka / Kobieta wiking (głos)

Antoinette Spolar

Kevin Meaney Norbert Foster Beaver (głos)

Kevin Meaney

Jennifer Paz Piosenkarka (głos)

Jennifer Paz

Scott Weil Duży królik / Króliczek Julie / Królik Vinnie / Fajny królik / Wąż / Drwal / Leśne zwierzęta (głos)

Scott Weil

Edward Winter Naukowiec / Spiker zawodów wrestlingowych / Prezenter telewizyjny / Chichoczący duch / Dowódca misji / Strażnik leśny Phil / Królik / Dowódca (głos) (narrator)