3 seria ma 22 odcinki Odc.19 "Burmistrz Wilkins nakazuje Faith dostarczenie przesyłki z lotniska. Buffy, która dostała kuszącą propozycję podjęcia studiów na uniwersytecie Northwestern, w celu pokrzyżowania Wilkins'owi szyków proponuje przejście do ofensywy. Giles uznaje propozycję za dobrą, zaś Wesley jest jej przeciwny. Buffy w ramach rozpoznania obserwuje ratusz i widzi Faith wnoszącą do ratusza skrzynie. Skrzynia okazuje się być Skrzynią Gavrock'a. Buffy i Scooby Gang planują wykradzenie skrzyni z rąk Wilkins'a, czy im się to uda?" Źródło http://www.smg.stopklatka.pl/buffy/