Wilk postanawia pomóc Kaśce w walce z ojcem Wojtusia, który chce zabrać chłopca do Warszawy. Tymczasem w ośrodku Lolita, Bolo i Kajetan stają przeciwko sobie w wyborach do Rady Ośrodka. Nie zdają sobie sprawy, że są częścią podstępnego planu swojej ...