Busz w ogniu Sezon 1 Odcinek 5: Zdajcie się na siebie

Mniejsze pożary łączą się ze sobą, tworząc katastrofalną pożogę, do walki z którą nie ma wystarczających środków. Kiedy ściana ognia jest coraz bliżej, Ruth i Nawra desperacko bronią swojego domu oraz dzikiej zwierzyny, o którą dbały. Muszą wybrać między sprzecznymi wartościami pozostawione przez służby publiczne na pewną zgubę.