Podczas zabezpieczania międzynarodowego meczu piłkarskiego pojawia się groźba o podłożeniu bomby, a Colin i Bill śledzą dwóch zaginionych zawodników, którzy stają się obiektem pościgu. W toku śledztwa zespół prosi o wsparcie głównodowodzącą Isobel Castille oraz agentkę specjalną Maggie Bell.