Dolph udaje się na plażę, a pozbawiony złudzeń Rayman postanawia poznać prawdę. Marcus zastanawia się, czy dać drugą szansę dawnej przeciwniczce.