Charlie i Lola Sezon 3 Odcinek 2: I Really Absolutely Must Have Glasses / Thunder Completely Does Not Scare Me

'I Slightly Want to Go Home' - Lola is going to Lotta's house for her first ever sleepover and it couldn't be more exciting. But, little by little, Lola realises everything is a bit different from her normal bedtime. Lotta watches Ponies on TV, not Pirates like Charlie. And Lotta brushes her teeth after bath time, not before! When it's finally time to put the light out Lola admits she wants to go home. 'I Am Extremely Absolutely Boiling' - Outside the weather is extremely and absolutely boiling hot. Lola, Charlie and Arnold Wolf try to cool down with fanning, panting and then ice creams. But Arnold takes a rather a big bite of Lola's ice-cream and the whole thing plops to the ground. To make matters worse Arnold won't share his, so Lola doesn't want to be his friend ever again no matter how hot it is! Will Arnold ever say sorry? Will Lola ever forgive him?