Lekarze muszą ratować ofiary strzelaniny w kinie, a dyrektorka szpitala próbuje poradzić sobie z mediami. Manning prosi Charlesa, żeby pomógł nastolatce z zaburzeniami odżywiania, ale nie jest zachwycona jego metodami, podobnie jak matka dziewczyny. ...