Sprawy zaczynają się wyraźniej ze sobą łączyć. Whiteman napotyka nieoczekiwany problem. Hillinghead idzie na seans spirytystyczny.