Dziekan Pelton stara się wprowadzić kampusową społeczność w ducha zbliżającego się święta, a Jeff zamierza zrobić wszystko, by uszczęśliwić profesor Slater w Walentynki. Jednak po odsłuchaniu pijackiej wiadomości głosowej, którą Britta zostawiła mu w ...