kto to tłumaczy???? jakim cudem może to być możliwe ? przecież tytuł to po prostu "Kolekcjoner" .