PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=40163}

Czarodziejki

Charmed
1998 - 2006
6,9 51 tys. ocen
6,9 10 1 51409
6,2 10 krytyków
Czarodziejki
powrót do forum serialu Czarodziejki

Wymyśliłam ostatnio takie coś... Mamy Już polską Brzydule,Nianie... I wiem że to pewnie nie realne żeby powstała polska wersja Czarodziejek ale może zabawmy się w takie coś że wymyślany polską obsadę... Czyli kogo chcielibyście zobaczyc w serialu i pod jaką postacią?
Oto moi faworyci:
Prue -Agnieszka Dygant\Joanna Brodzik
Piper- Katarzyna Cichopek
Phoebe-Marta Żmuda-Trzebiatowska\ Katarzyna Maciąg
Page-Julia Kamińska\ Weronika Rosati
Leo- Paweł Małaszyński
Cole- Filip Bobek \ Jan Wieczorkowski
Darryl Morris-
Ojciec sióstr Halliwell- Marek Włodarczyk
Dan Gordon- Maciej Zakościelny
Patty Halliwell -Ewa Kutynia
Jeśli znacie resztę obsady oryginalnych czarodziejek to możecie dopisywać...
\-oznacza że ten(ta) aktor(ka)lub inny

lana1990

Ps. możecie również wymyślić gdzie mieszkały by teraz polskie czarodziejki i jak mogły by miec na nazwisko i Imię oczywiście polskie...O to znów moje propozycje...
Prue-Palmira
Piper-Paulina
Phobe-Pola
Page-Pamela
Dan-Daniel
Patty-Patrycja
Derryl-Darek
Leo-Leon lub Leszek
Cole-Kordian
Patty-Patrycja



lana1990

Ha ha :D, to by było dobre, gdyby czarodziejki zamiast "Leo! Leo!" zaczęły wołać "Leszku! Leszku!" :DD. Ja proponowałabym polskiemu odpowiednikowi Leo nadać imię Maciej, wtedy wołałbyby "Maciek! Macieju!" (tak jak na skeczu kabaretu "Ani Mru Mru") xDD

Phoebe_1

* wołałyby

//ZA KRÓTKI

użytkownik usunięty
Phoebe_1

A oto moje propozycje :D :

Prue - Zgadzam się z Dygant :)
Piper - Agnieszka Frytka ^^
Phoebe - Doda
Paige - Zgadzam się z Kamińską :)
Leo - Zgadzam się :P
Cole - Zgadzam się z Bobkiem :)
Darryl - Samuel Palmer
Ojciec sióstr - Może Być :P
Dan - Zgadzam się :)
Patty - Ewa Kasprzyk

A to taka moje dodatkowa propozycja ;D :

Źródło - Jola Rutowicz

P.S.Zgadzam się to znaczy że z tym pierwszym postem zgadzam się z tym aktorem chyba kumacie :P

lana1990

To by było nawet ciekawe...ale jakoś tego nie widzę ;)))

A miejscem akcji na pewno byłaby Warszawa...obsada nawet całkiem, całkiem xD!!!

ocenił(a) serial na 10
Donna_Piper_Halliwell

tak fakycznie moż być tylko ja mam inną sugestie co do piper wg mnie
może nią grać joanna Jabłuczyńska (tylko jest ciut za młoda)

ale kompletnie nie zgadzam się co do polskich imion... :/

prue- paula
piper- patrycja (zgadzam się)
pheobe- Pola (też mi pasuje)
paige- poli
cole- Fabian/ Cezary/ karol (tu nie mam pojęcia co bardziej mi pasuje)
Leo- Leon (żył podczas 2 wojny więc to jest troszkę starsze imię)
Victor- Wiktor
Patty- Też może być patrycja
panny- penelopa
Dan- damian/dniel
Chris- Krystian

ocenił(a) serial na 10
Jake14

przepraszam myślałem że założycielka dała piper patrycja a nie paulina
(więc mamy inne gusta)

ocenił(a) serial na 6
Jake14

Wszystko niby ok tylko nie moge zniesc tego ze Kasia Cichopek miała by
grać Piper...blee tylko nie to...zupełnie inne chataktery i w ogóle...
Marta Żmuda-Trzebiatowska ok :)

ocenił(a) serial na 10
lisamarie19

no mówie mi się wydaje ze jabłuczyńska byłaby idealna... A może
napiszemy do TVN-u żeby to nakręcili (jedna osoba nie wystarczy ale
kilkanaście to móze na jesień by zrobili) bo na polsat nie ma co liczyć
:/ (oni nigdy nie robią serialu na podstawie zagranicznych wersii

użytkownik usunięty
Jake14

Bardzo dobry pomysł ;D
Ale wątpie czy by to na jesień zrobili....
Nawet na wiosne za rok fajnie bybyło :D
Ale znając życie i tak by wzieli masakryczną obsade ;]

P.S.Pomyliłem się,Jola Rutowicz miała być Wyrocznią :p

ocenił(a) serial na 10

ale ja wyślę... nawet z makabyczną obsadą bym obejżał chociaż kilka
odcinków... zresztą możemy zaproponować naszą obsadę (może wezmą to pod
sugestie)

Jake14

Dygant do Prue się nie nadaje; Brodzik byłaby lepsza.
Co do Phoebe, to zgadzam się Żmuda-Trzebiatowska pasuje;

ocenił(a) serial na 10
Blair

mi bardziej maciąg pasuje bo żmuda jest zbyt poważna ... :/

Aha co do obsady, to myślę że jeśli by chcieli przyciągnąć widzów to postawili by na najbardziej popularne teraz gwiazdy, czyli mam tu na myśli między innymi:Julia Kamińska,Agnieszka Dygant,Katarzyna Maciąg,Marta Żmuda-Trzebiatowska,Filip Bobek,Małgorzata Socha,Grażyna Wolszczak,Jakub Wesołowski, Joanna Jabłczyńska,Bożena Dykiel.Nie wiem kto tam jeszcze bo nie oglądam zbyt polskich seriali...

Jake14

Dobry pomysł z napisaniem tego listu... Bo jakby nie patrzeć, to ostatnio nie dopatrzyłam się jakiego kol wiek serialu dla młodzieży(no chyba że jakiś jest ale ja o tym nie wiem). Ok "na wspólnej" "Magda M" to fajne seriale, ale dlaczego nikt nie myśli o młodzieży i fanach gatunków fantastycznych itp. Sprawa może być taka że, u nas nie było by tak samo dobrych efektów specjalnych, mimo to zawsze idzie coś zmienić w scenariuszu.Kolejny problem może by taki iż uznają że, ten serial nie przyniósł by znacznych dochodów...No i oczywiście prawa autorskie! Nie wiadomo czy udało by się ich wykupić. No z Jabłuczyńska to dobry pomysł, zupełnie o niej zapomniałam. Kasie Cichopek wzięłam pod uwagę ze względu na ciąże bo i nie musieli by żadnej aktorki charakteryzować na kobietę w ciąży i do tego jej własne dziecko mogło by zagrać Wyatta lub Chrisa ... No cole12 jednak twoje propozycje co do imion są lepsze od moich, choć pozostałam bym przy Kordianie.

ocenił(a) serial na 10
lana1990

Ale "koridan"... Cole to jedyne normalne imię inne typu: paige, pheobe,
panny... Ja jestem za karolem lub Fabianem

Jake14

serial ten w polsce nie zyskał popularności, więc to dla was tylko marzenia.

ocenił(a) serial na 10
Phoebe123

jak to nie?! Przecierz gdyby nikt go niie oglądał polsat zdiałby go z
anteny... a to że nie lubisz tego serialu to nie świadczy o tym że twoje
opinie są wiarygodne. Ale to faktycznie chyba marzenia ściętej głowy.
Widzieliście kiedyś takie efekty specialne w polskim serialu?!

Jake14

no najwyraźniej mało kto go ogląda, skoro nie kupią ostatniego sezonu...
a co do efektów: tak, widzieliśmy... dodę huśtającą się na różowych linach!

ocenił(a) serial na 10
Phoebe123

skąd to możesz wiedzieć?? Ostatecznie dowiemy się po zakończeniu 7 sez.
więc nie miej aż tak pozytywnych myśli (przynajmniej dla ciebie)

Jake14

no wiesz, polsat by chyba w bawełnę ludzi nie owijał, prawda?

Jake14

no z efektami było by trudno... ale zawsze można coś wymyślec i po prostu zmienić scenariusz tak by bardziej odpowiadał polskiej telewizji czyli: mniej brutalności więcej miłości:-D bo miłość to Polacy lubią najbardziej czyli chodzi mi o takie alatelenowele dowód? np. Magda M, BrzydUla, Adam i Ewa,itp. A to by mogła być wtedy taka historia miłosna ale trochę fantastyczna...Dalej o efektach specjalnych...
no cóż trudno nie wszystkie demony wyglądały by strasznie najwyżej wyglądali by jak ludzie... Zamiast znikania mogło by po prostu pokazać jak ktoś jest a potem go nie ma czyli nałożyć na siebie dwa zdjęcia czy jakoś tak... a zamiast kulami ognia to rzucali by piłeczkami(taki żart)

ocenił(a) serial na 6
Liz12345

"a co do efektów: tak, widzieliśmy... dodę huśtającą się na różowych
linach"

cuż za iscie dziecinna odpowiedz..jesli ktos w ogóle daje dode i to
jeszcze na taki przyklad to no coment..;/

już sobie wyobrazam jakiekolwiek efekty w jakiejkolwiek naszej polskiej
produkcji...haha..to musialoby wygladac conajmniej komicznie:D

lisamarie19

mogłabyś objaśnić mi co oznacza słowo "cuż"? Ja się z takowym nigdy nie spotkałam...

"no comment"? to polskie forum, o ile mi wiadomo, więc pisz po polsku!

proszę, mamy przykład "zaawansowanego" wieku jednej z użytkowniczek... w polskiej produkcji wyglądało by to komicznie? może nie tak jak w amerykańskiej!? przecież to jest skandal, że coś takiego wypuścili do telewizji! wiem, że amerykanie mają baaaaardzo niski poziom, ale żeby Polacy?

ocenił(a) serial na 10
Phoebe123

przestań się wszystkich czepiać, ktoś może przejżeć forum i zobaczy że
np. ty napisałaś "ok" a to też nie jest polskie słowo...

A już sobie wyobrażam np kule energii. Pewnie to byłaby zgnieciona
kartka papieru

ocenił(a) serial na 10
Jake14

ale widze że pojawił się pomysł zrobienia tego bez magii. To by było bez
sensu już widze ten tytił "czarodziejki- tylko bez magii". Jestem pewien
że jakby się postarali zrobili by chociaż najprostrze rzeczy typu
teleportacje. Zamrażane. Garzej by było z wysadzanie czy ogniem przy
unicestwianiu demonów:/|

ocenił(a) serial na 6
Phoebe123

"cuż"??
a mianowicie:

"cuż" za iście dziecinna odpowiedz...(...)??
to cos takiego jak:
"co" za iście dziecinna odpowiedz(...)
w róznych czesciach kraju uzywa sie roznych słow na okreslenie tego
samego słowa lub zastapienie go nim..
gdybys kiedykolwiek miala okazje zetknac sie z ludzmi róznych czesci
polski to bys wiedziala..

dla mnie najwiekszym dziwactwem to bylo to ze ludzie z okolic Okocimia
na przyklad wychodzac z domu mowia "ide na pole" zamiast "ide na dwór"
(a jak to jest u ciebie??)

wiec widzisz teraz tę róznice??

a co do efektow specjalnych..to mam takie pyt..czy kiedykolwiek
widzialas w jakimkolwiek polskim filmie czy serialu jakies efekty
specjalne..Polska jest jakies 40 lat w rozwoju technicznym do tylu za
Ameryka i nie ma sie co oszukiwac...popatrz sobie na filmach czy
serialach jakiego oni w ogóle uzywaja sprzetu elektronicznego(??)

tyle..!

ocenił(a) serial na 10
lisamarie19

ja widziałem... w 2005 r w serialu zrobino piorun komputerowo heh... ale
to bardziej przykre niż smieszne

ocenił(a) serial na 6
Jake14

a gdzie dokladnie?? xD

ocenił(a) serial na 10
lisamarie19

dokładnie nie wiem to był taki serial który miał z 20 odcinków bo się
nie sprzedał...leciał na tvn7 :/ Jeszcze do tej polskij wersii. Nawet
jeśli TVN się zgodzi to raczej będzie lecieć to na satelicie (co jest
nożem w plecy dla tych którzy nie mają).

Le już widze ile będą trwały negocjacje z producentami serialu
(oryginalnego) Charmed

Jake14

Kochana, jakbyś chciała wiedzieć "cóż" pisze się przez "ó" z kreską!
polska jest do tyłu? a popatrz na poziom intelektualny amerykanów...

ocenił(a) serial na 10
Phoebe123

tu nie chodzi o poziom intelektualny tylko o sprzęt jakim dysponują nasi
sąsiedzi z zachodu

ocenił(a) serial na 6
Phoebe123

wiesz co?? dymam ortografie..!
gdyby amerykanie byli głupi to by nie dotarli do takiego poziomu rozwoju
techniki..polacy ucza sie wszystkiego..tyle ze nie umieja nawet z tego
korzystac bo sa pod tym wzgledem głupi...

lisamarie19

Założyłam kiedyś podobny temat.

Prue - Agnieszka Michalska
http://www.filmpolski.pl/z3/01o/2101_1.jpg

Piper - Andżelika Piechowiak
http://www.jolalipka.com/andzelika_piechowiak/fotosy/piechowiak2.jpg

Phoebe - Agnieszka Sienkiewicz
http://agentki.serial.pl/media/Image/bohaterowie/agnieszka_sienkiewicz1.jpg

ocenił(a) serial na 10
P_Halliwell

faktycznie fajnie tylko mi piper nie pasuje... :/. Ale to są tylko 3
czarodziejki... masz może sugestie co do paige i chłopaków??

Jake14

No co do Piper mało pomysłów miałam. Ale przyznaj, że Prue wygląda nawet podobnie?
Dobra a co mężczyzn nie mam pomysłów. Rola Paige byłaby zbędna, bo przecież aktorki nie musiałyby się kłócić jak na pranie "Charmed".

ocenił(a) serial na 10
P_Halliwell

heh ale fajnie się złożyło wszystkie aktorki mają imię na tą samą litere
tak jak czarodziejki

Jake14

Faktycznie ;)

P_Halliwell

o kurde, to Ty uważasz, ze amerykanie są mądrzy??? nie rozśmieszaj mnie!!!

lisamarie19

Widziałam jako takie w "smacznego telewizorku"

Liz12345

o efekty specjalne mi chodzi... To i tak zależało by od producentów, kogo zatrudnili by do filmu.Ja też uważam że pewnie te gwiazdy które są na topie, więc było by wielkie prawdopodobieństwo że Znalazła by się tam Marta Żmuda-Trzebiatowska, Piotr Adamczyk, Tomasz Karolak i może nawet rzeczywiście Doda...(w końcu ponoć przyciąga dużą widownie)

ocenił(a) serial na 10
Liz12345

DODA?! NIE ROZŚMIESZAJ MNIE. Ona mogłaby grać żebraka, albo tancerke w
klubie nocnym... Ale trzebiatowska nie jest aż na takim topie. Mi się
wydaje że małaszyński, karolak... a do roli czarodziejek jakieś mniej
znane aktorki... ja bym tak zrobił

ocenił(a) serial na 10
Jake14

widze że jest spór o te polsko-amerykańskie efekty specialne. Ja uważam
że jesteśmy na tym samym poziomie tylko wadą polaków jest to:Oni mogliby
dysponować takim sprzętem/informatykami żeby zrobić taki serial
aczkolwiek polacy boją się ryzykować. To byłaby b. duża inwestycja i nie
wiadomo czy się zwróci co jest bardzo dużym ryzykiem bo podobno na
produkcje pierwszego sez. "czarodziejek" wydano pare MLD. DOLARÓW

Jake14

Haha, Doda mogłaby grać w odcinku "Importance of Being Phoebe", jak Cole jest w klubie nocnym ;D

ocenił(a) serial na 10
P_Halliwell

taak ona mogła by grać tą cizie... albo może poważniejszą rolę- np.
prostytutkę... :D a tak w ogóle to ona nie ma za grosz talentu
aktorskiego...

Jake14

Albo by Mogła wystąpić jako jedna z gwiazd w P3

Liz12345

w klubie P3... gdzie często występowały jakieś gwiazdy...

ocenił(a) serial na 10
lana1990

Wydaje mi się ze to nie byłby dobry pomysł. A Kasia Cichopek zamrażająca rzeczy czy Dygant używająca telekinezy to byłaby jakaś maskara. Niech powstają nowe filmy z naszymi aktorami, ciekawe, ambitne, mądre. Ale jestem zdania, że oryginał zawsze jest najlepszy a już na pewno w tym wypadku - Charmed jest fantastyczne nie do pobicia i tego się trzymajmy. Lepiej gdyby nakręcili jeszcze jeden sezon albo chociaż film z oryginalnymi aktorami ( i powróciłaby Shannen Doherty:)).
Wiem, że temat został założony tylko dla rozrywki bo polska wersja Charmed nie powstanie, ale nie mam pojęcia kogo możnaby obsadzić w głównych rolach. Nie wyobrażam sobie innej Piper niż Holly Marie Combs, kogoś innego zamiast Shannen Doherty itd. Aktorzy grali fenomenalnie, nic dodać, nic ująć.
Pozdrawiam

HollyShannen19

Niestety nie zawsze gdyż Niania polska wersja okazała się lepsza od oryginału i tak uznali amerykanie...
Dlatego Polskie czarodziejki mogły by być nieco zmienione...
Lana1990 wymyśliła tylko taka zabawę a potem już z tego wyszedł pomysł powstania filmu...
Przede wszystkim chodzi mi o to by powstał jakiś fantastyczno-przygodowy serial dla młodzieży... Bo o nas polska telewizja zapomina...

ocenił(a) serial na 6
Liz12345

popieram Holly i Liz :)