Czas
powrót do forum 1 sezonu

Witam, tłumaczenie tytułu "Time" na pewno jest dobre? Raczej chodzi o "wyrok", jak w zwrocie "do time" = odsiadywać wyrok. Takie tam luźne myśli.

ocenił(a) serial na 8
kate1974

Tłumaczenie jest dobre.

ocenił(a) serial na 8
chris1976

Raczej średnio dobre...

ocenił(a) serial na 8
chris1976

Odpowiadasz sam sobie, schizofrenia?

SC10n

Fakt, to dziwne że ktoś odpisuje sam sobie, ale może najpierw poczytaj o tej chorobie, zanim napiszesz coś takiego...

ocenił(a) serial na 8
edziuniek

a co takiego niby strasznego napisałem płatku śniegu, zapytałem tylko czy to schizofrenia, już nie można zadawać pytań?

SC10n

Ale co ma do tego schizofrenia? Tyle co grypa.

ocenił(a) serial na 8
kate1974

mi bi bardziej pasowało "Odsiadka"