Psy żegnają się z wychowawcami-ochotnikami i wracają do Guide Dogs for the Blind na szkolenie. Wychowawczyni Marikay przeżywa zaskoczenie w związku z Raffim. Poznajemy też Kendal, niewidomą studentkę z Teksasu, która nie może się doczekać swojego pierwszego psa-przewodnika.