Następny etap szkolenia

Paco, Pacino, Tulane i Tartan zdają test z opaską i przechodzą do zaawansowanej fazy szkolenia; uczą się pracy w zatłoczonych wnętrzach, na peronach metra i w ruchu ulicznym. Rozstrzyga się kwestia udziału Amary w programie rozrodczym. Raffi wraca na ... szkolenie. Poznajemy też Evę, stałą klientkę firmy, która nie może się doczekać współpracy z nowym psem.