Pacino robi postępy w pracy z instruktorem-mistrzem. Tartan, Tulane i Paco zdają pięć ostatnich egzaminów i mogą zostać przydzielone swoim nowym opiekunom. Eva, Claire i Kendal przyjeżdżają do ośrodka Guide Dogs for the Blind, żeby poznać swoje psy. ...