Jean-Michel próbuje pogodzić się z Fabi. Caro nareszcie odzyskuje pełnię głosu. Ada odbywa szczerą rozmowę z barmanem, Nassimem.