Hej!
Serial super i mam zamiar zabrać się za książki... tylko że nie bardzo się orientuje która jest 1 częścią sagi, która drugą itd. Mógłby mi ktoś podpowiedzieć jak idą te książki? i które są przetłumaczone już na język polski? Z góry dzięki :*
Pierwszą jest ,,Martwy aż do zmroku"- jest polska oficjalna wersja, można kupić wszędzie.
Druga to ,,U martwych w Dallas"- też jest już polska oficjalna książka, można kupić
Trzecia to ,,Klub umarłych"
Czwarta ,,Martwy dla świata"
Piąta ,,Martwy jak trup"
Tyle tytułów znam. Ale wszystkich części jest 9 lub 10.
Z tego co wiem część 3 i 4 funkcjonuje w nieoficjalnym polskim tłumaczeniu i jest w obiegu internetowym.
Piąta część została tylko w część przetłumaczona, takze nieoficjalnie. Jej 6 pierwszych rozdziałów krąży w sieci.
Moim zdaniem część 4 jest super! Miłego czytania!
po angielsku wyszlo pelnych 9 tomow
1 Dead Until Dark
2 Living Dead in Dallas
3 Club Dead
4 Dead To The World
5 Dead As a Doornail
6 Defenitely Dead
7 From Dead To Worse
8 All Together Dead
9 Dead and Gone
oraz 1 rozdzial 10 tomu ;) 10 Dead in the Family
z tego co sie orientuje to i z 5 i z 6 i z 7 chyba mozna znalesc w necie kilka pierwszych rozdzialow po polsku ;)
jednak polecam przeczytanie calosci po angielsku gdyz ksiazki nie sa pisane trudnym jezykiem a naprawde akcja sie pozniej rozkreca i jest coraz wiecej ciekawych watkow ;)
10 tom po ang wyjdzie w maju ;)
zas 3 po polsku w marcu, 4 w czerwcu a 5 we wrzesniu ;)