Gdyby powstał duubing do tej kreskówki, to kogo obsadzilibyście?;) U mnie to wygląda tak:
- Jim - Jacek Lenartowicz
- Peter - Jacek Bończyk
- Narrator - Adam Bauman
- Księżniczka JakJejTam - Anna Apostolakis
- Psychokruk - Mirosław Wieprzewski
- Profesor Małpiogłów - Andrzej Gawroński
- Kot Zło - Wojciech Paszkowski
- Bob Złota Rybka - Jarosław Boberek
- Królowa o Ślimaczym Tyłku - Katarzyna Skolimowska
A jak u was to wygląda?;)
Ogólnie podoba mi się koncept ze zrobieniem tego dubbingu (zwłaszcza, że ma powstać nowy serial o przygodach Jima) oraz twoja obsada, mam tylko parę uwag:
-Bardzo dobry pomysł z Lenartowiczem w roli Jima, facet jest niedoceniony jako dubbingowiec i byłby w stanie oddać przesadnie teatralny, a zarazem niekompetentny charakter głównej postaci
-Nie mogę sobie wyobrazić Apostolakis jako KJJT, sugeruję kogoś o bardziej młodzieńczym głosie. Może Julia Kamińska (gdyby dubbing miał powstać teraz)?
-Marian Opania odwaliłby kawał dobrej roboty jako Bob (gdyby zagrał go jak Joe'ego z ,,Ratunku, jestem rybką"), ale nie mam nic przeciwko udziałowi Boberka
-Gawroński to dobry wybór, zakładając, że dubbing miałby postać jakeś 20-30 lat temu. Jako że zmarł, proponuję obsadzić Krzysztofa Cybińskiego ( i tak, wiem, że twój komentarz powstał 9 lat temu)