Emerytowany popularny aktor, gwiazda serialu detektywistycznego oraz walijska policjantka łączą szyki przy rozwiązywaniu sprawy morderstwa sąsiada. Od tej pory, co tydzień wspólnie prowadzą nowe kryminalne śledztwa w sprawach morderstw, które miały miejsce w Walii.