Dempsey i Makepeace na tropie Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=104425}
plakat serialu Dempsey i Makepeace na tropie

Dempsey i Makepeace na tropie

Dempsey & Makepeace
1985 - 1986
7,2 1,9 tys. ocen
7,2 10 1 1919
Dempsey i Makepeace na tropie
powrót do forum serialu Dempsey i Makepeace na tropie
Mac_3

Nareszcie, chociaż.............

Mac_3
ocenił(a) serial na 10

Lektor , p. Maciej Gudowski jednak okazuje się być niezastapiony no niestety dość cienkie tłumaczenia czasem aż prymitywne.
Ale jak się nie ma co się lubi.....i cieszę się niezmiernie ,ze nareszcie mogę oglądać mój ulubiony serialik ile dusza zapragnie.

${data.name}
użytkownik usunięty
Mac_3

Jeszcze Janusz Szydłowki jest OK. A czy to Maciej Gudowski czytał wtedy w latach 80 ? Bo tak się nawest ostatnio zastanawiałam, czy "TvOk" przetłumaczyło (tzn.dało do przetłumaczenia) na własną rękę, czy też odkupiło prawo wraz z tłumaczeniem od TVP.

Mac_3
Mac_3
ocenił(a) serial na 10

Mam 5 odcinków nagranych na VHS .Wówczas "czytał" je Maciej Gudowski.Tłumaczenie niestety nie zostało odkupione od TVP.Mówię niestety , bo Tv Okey nie zachwyciło mówiąc delikatnie.