W Toronto wybucha wielki pożar, komplikując dochodzenie Murdocha w sprawie morderstwa dwóch młodych kobiet.