Murdoch odkrywa, że Freddie Pink, przyjaciel z dzieciństwa, a dziś prywatny detektyw, może być zamieszany w morderstwo. Aby dotrzeć do prawdy, korzysta z najnowszego wynalazku.